雅信cat下载（雅信cat）

很多人对雅信cat下载，雅信cat不是很了解那具体是什么情况呢，现在让我们一起来瞧瞧吧！

1、高效地组织翻译项目系统提供了先进的项目管理工具，用户可以利用它轻松组织多人参与的大型翻译项目，有效控制和提高项目质量，合理调配人力资源，确保项目按时完成。

2、节省翻译成本利用系统的翻译记忆技术，您永远不需翻译相同的句子；利用模糊匹配技术，相似的句子也只需稍加修改即可。

3、对于长期从事专业翻译的用户，资料的重复率相对较高，效率提高就更加显著。

4、例如，设备说明书的不同版本之间，重复率通常都在30%以上，有的甚至高达90%。

5、利用该系统后，节省了大量的人力物力，效果非常可观。

6、提高译文的一致性对于多人参与的翻译项目，要做到专业用语和习惯用法的统一往往很困难，这种不一致性常导致整个项目质量的下降或大量的校改。

7、而利用系统中的项目管理工具，不但可事先对项目中用到的专业用语进行统一，还可以对某些固定句式（比如copy * to *）的译法进行规范，这样可有效保证整个项目中译文的一致性，显著提高项目质量。

8、翻译更快更轻松利用系统提供的译校工具，翻译人员可以不必考虑原始文档的格式，也不必学习多种排版系统的用法就可以高效地完成任意文档的翻译。

9、只需面对“系统审校”简单的翻译界面逐句翻译即可。

10、对于定义好的单词或词组，只需用快捷键或鼠标选用即可。

11、而且，新版本中还第一次提供了智能提示技术—当您输入第一个字母或汉字时，系统就会提供高度准确的推测，您只需从候选条目中选取即可。

12、这样不仅保证了输入的正确性，而且可节约大量的输入时间。

13、校改更方便“系统审校”提供了非常方便的校改界面，原文和译文逐句对照的形式免除了在原文中查找对应部分的枯燥劳动。

14、并可以在校改完成之后，生成审校评价报告，便于对译员进行质量评价和反馈。

本文【雅信cat下载（雅信cat）】到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。